Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة الورد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زراعة الورد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Day-care services (except in flower-growing businesses) are provided for under article 155 of the Labour Code.
    وتنص المادة 155 من قانون العمل على توفير الرعاية النهارية للأطفال (عدا في مؤسسات زراعة الورد).
  • An investment project assisted the rose cultivation sector to achieve total methyl bromide phase-out through the conversion from methyl bromide to coconut substrate.
    وقد ساعد مشروع استثماري قطاع زراعة الورد في إكوادور على التخلص التام من بروميد الميثيل من خلال التحول من استخدام بروميد الميثيل إلى استعمال خميرة جوز الهند.
  • An investment project assisted the rose cultivation sector of Ecuador to achieve total methyl bromide phase-out through the conversion from methyl bromide to coconut substrate.
    وقد ساعد مشروع استثماري قطاع زراعة الورد في إكوادور على التخلص التام من بروميد الميثيل من خلال التحول من استخدام بروميد الميثيل إلى استعمال خميرة جوز الهند.
  • In that context, it had been noted that the proposed annual limit was greater than the estimated average methyl bromide consumption of 187 metric tonnes cited in section 4.2.3 of the Party's submission, which, prior to 2005, had included consumption for the rose cultivation sector.
    وفى هذا السياق، لوحظ أن الحد السنوي المقترح يزيد على المتوسط المقدر لاستهلاك بروميد الميثيل البالغ 187 طناً مترياً والمذكور في الجـزء 4-2-3 من وثيقة الطرف، والذي كان قبل عام 2005، يشمل استهلاك قطاع زراعة الورد.
  • In that context, it was noted that the proposed annual limit was greater than the estimated average methyl bromide consumption of 187 metric tonnes cited in section 4.2.3 of the Party's submission, which, prior to 2005, included consumption for the rose cultivation sector.
    وفى هذا السياق، لوحظ أن الحد السنوي المقترح يزيد على المتوسط المقدر لاستهلاك بروميد الميثيل البالغ 187 طناً مترياً والمذكور في الجـزء 4-2-3 من وثيقة الطرف، والذي كان قبل عام 2005، استهلاك قطاع زراعة الورد.
  • In view of the problem of female workers in flower growing businesses, the Ministry of Labour and Human Resources, acting through the Labour Prevention Department, carried out a series of inspections among flower producers and exporters in December 1998, visiting 121 firms in Pichincha, nine in Cotopaxi and 20 in Imbabura.
    وبالنظر إلى مشكلة النساء العاملات في مؤسسات زراعة الورد، قامت وزارة العمل والموارد البشرية، عن طريق إدارة حماية العمالة، بمجموعة من عمليات التفتيش في أوساط منتجي الورد ومصدريه خلال كانون الأول/ديسمبر 1998، حيث زارت 121 مؤسسة في بيتشينتشا، و 9 في كوتوباكسي و 20 في إمبابورا.
  • Option 1c: Use of the FAO definition as in the IPCC Special Report, with Party-specific thresholds for forest cover, tree height and minimum area.
    الخيار 1(ج): استخدام التعريف الذي اعتمدته منظمة الأغذية والزراعة كما ورد في التقرير الخاص الذي وضعته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، مع توخي حدود قصوى خاصّة بكل طرف بالنسبة للغطاء الحرجي وارتفاع الشجرة والمساحة الدنيا.
  • Non-trade concerns of countries will be taken into account, as provided for in the Agreement on Agriculture, in accordance with paragraph 13 of the Doha Ministerial Declaration.
    وسوف يتم أخذ الشواغل غير التجارية للبلدان في الاعتبار، حسبما ينص عليه الاتفاق المتعلق بالزراعة، طبقاً لما ورد في الفقرة 13 من إعلان الدوحة الوزاري.
  • Non-trade concerns of countries will be taken into account, as provided for in the Agreement on Agriculture, in accordance with paragraph 13 of the Doha Ministerial Declaration.
    وستؤخذ الشواغل غير التجارية للبلدان في الاعتبار، حسبما ينص عليه الاتفاق المتعلق بالزراعة، طبقا لما ورد في الفقرة 13 من اعلان الدوحة الوزاري.
  • Non-trade concerns of countries will be taken into account, as provided for in the Agreement on Agriculture, in accordance with paragraph 13 of the Doha Ministerial Declaration.
    وستؤخذ الشواغل غير التجارية للبلدان في الاعتبار، حسبما ينص عليه الاتفاق المتعلق بالزراعة، طبقاً لما ورد في الفقرة 13 من إعلان الدوحة الوزاري.